Page 1

Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin

yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da

kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali

külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.

ÖĞRENCİ SEÇME VE

YERLEŞTİRME MERKEZİ

T.C. YÜKSEKÖĞRETİM KURULU

Ö S Y M

A

KAMU PERSONEL SEÇME SINAVI

(A GRUBU VE ÖĞRETMENLİK)

27 Haziran 2009

YABANCI DİL TESTİ

DİKKAT!

SINAVA BAŞLAMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ UYARILARI MUTLAKA OKUYUNUZ.

1.

Adınızı, soyadınızı, T.C. Kimlik Numaranızı ve sınav salon numaranızı aşağıya yazınız.

ADINIZ

:

...........................................

SOYADINIZ : ...........................................

T.C. KİMLİK NUMARANIZ :

...........................................

SINAV SALON NO.

:

...........................................

2.

Soru kitapçığınızın türü A dır. Bunu cevap kâğıdınızdaki ilgili alana kodlayınız.

Bu kodlamayı cevap kâğıdınıza yapmadığınız veya yanlış yaptığınız takdirde sınavınızın değerlendirilmesi

mümkün değildir.

3.

Yabancı Dil Testi için verilen toplam cevaplama süresi 60 dakikadır (1 saat).

4.

Yabancı Dil Testi Almanca, Fransızca, İngilizce olmak üzere 3 ayrı dilde hazırlanmıştır. Başvuruda belirttiğiniz

Yabancı Dil Testini cevaplayınız.

Her testte 60 soru vardır. Bu testlerin başladıkları sayfalar şöyledir:

Almanca

1

Fransızca 16

İngilizce 30

5.

Cevaplamaya istediğiniz testten ve sorudan başlayabilirsiniz. Her soru ile ilgili cevabınızı, cevap kâğıdında o soru

için ayrılmış olan yere işaretlemeyi unutmayınız.

6.

Testler puanlanırken her testteki doğru cevaplarınızın sayısından yanlış cevaplarınızın sayısının dörtte biri

düşülecek ve kalan sayı o testle ilgili ham puanınız olacaktır. Bu nedenle hakkında hiçbir fikrinizin olmadığı

soruları boş bırakınız. Ancak, soruda verilen seçeneklerden birkaçını eleyebiliyorsanız kalanlar arasından

doğru cevabı kestirmeye çalışmanız yararınıza olabilir.

7.

Sınavda uyulacak diğer kurallar bu kitapçığın arka kapağında verilmiştir.

Page 2

A

ALMANCA

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

1

1. – 13. sorularda, cümlede boş bırakılan yer-

lere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulu-

nuz.

1. Die Betriebsgröße wird an der Ausstattung mit

Analysevermögen und Betriebsmitteln, der Zahl

der Arbeitskräfte oder der Gesamtproduktion ----.

A) definiert

B) gewährt

C) verholfen

D) gemessen

E) verlegen

2. Entscheidend zur Verbesserung der Transport-

möglichkeiten trugen Mitte des 19. Jahrhunderts

---- des europäischen Eisenbahnnetzes und die

Dampfschifffahrt bei.

A) der Ausbau

B) die Gräten

C) die Nachschrift

D) der Steigbügel

E) das Internat

3. Die in einen Konflikt ---- Positionen spiegeln die

persönlichen Forderungen und Meinungen wider.

A) unverzüglichen

B) geklärten

C) ratsamen

D) reibungslosen

E)

eingebrachten

4. Die nationalen Vorschriften des Urheberrechts

werden vielfach durch internationale Abkommen

überlagert oder ergänzt, so dass auf diesem Ge-

biet eine starke Angleichung der Rechtsstellung

des Urhebers ---- wurde.

A) angelangt

B) erreicht

C) verhalten

D) beruht

E) geblüht

5. In jüngerer Zeit scheint die deutsche Esskultur

zunehmend von der Werbeindustrie sowie den

globalen ökonomischen ---- von Lebensmittel-

produzenten und Restaurantketten beeinflusst zu

werden.

A) Interessen

B) Graben

C) Konkurrenz

D) Leisten

E) Striemen

6. Die heutige Verbreitung des Begriffes Volkskultur

reflektiert den interdisziplinär ausgerichteten

Zugang zur Vielfalt und zur Reichhaltigkeit der

kulturellen Lebenspraktiken der breiten Bevölke-

rungsmehrheit im vorindustriellen, dann auch im

industriell ---- Europa.

A) angeblichen

B) behutsamen

C) geprägten

D) vergreifenden

E)

seltenen

Page 3

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

2

7. Die Entwicklung der Weltwirtschaft ist in zuneh-

mendem Maße mit der des Welthandels ver-

knüpft, ---- mit Welthandel die Gesamtheit der

Handelsbeziehungen gemeint ist.

A) welche

B) was

C) dessen

D)

umso

E)

wobei

8. Den Gegensatz zur Marktwirtschaft bildet die

Planwirtschaft, in der die Koordination der

arbeitsteiligen Güterproduktion auf Planvorgehen

und zentraler Preisfestlegung ---- hierarchisch

strukturierte Planungsbürokratie beruht.

A) im Voraus

B) durch die

C) mit der

D)

wegen

E)

zur

9. In den 1960er Jahren erfuhr die Freizeitkultur in

den westlichen Ländern unter anderem auch ----

eines massiven Wirtschaftsaufschwungs einen

fundamentalen Wandel.

A) daher

B) ehe

C) für

D) infolge

E) um

10. Der Ausschuss, der den Antrag sorgfältig über-

prüft hat, ---- diesbezüglich eine positive Ent-

scheidung zu treffen.

A) vermochte

B) möchte

C) wollte

D) ließ sich

E) war

11. Die Türkei, die auf internationaler Ebene stets

gute Beziehungen zu unterhalten ----, hat eine

traditionsreiche Vergangenheit.

A) legt

B) wird

C) lässt

D) kommt

E) pflegt

12. Meine Schwester hat ihr Studium absolviert, ----

ich noch Schüler in der Sekundarstufe war.

A) wohin

B) anstatt

C) entlang

D) während

E) in Anbetracht

13. Die Bewerbungsfrist war zu kurz, ---- die Kandida-

ten ihre Unterlagen hätten vorbereiten können.

A) als dass

B) welche

C) welchen

D) was

E) bis auf

Page 4

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

3

14. – 18. sorularda, aşağıdaki parçada numa-

ralanmış yerlere uygun düşen sözcük ya da

ifadeyi bulunuz.

Seitdem die Idee der nachhaltigen Entwicklung auf

der UN-Konferenz von Rio (14)---- wurde, setzt Ent-

wicklungspolitik auf das Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“.

Die Bevölkerung der Entwicklungsländer (15)---- in

die Lage versetzt werden, ihre Lebensbedingungen

eigenständig zu verbessern, ohne sich an den

Wirtschaftsnationen zu (16)----. Gefördert werden

deshalb (17)----, die der Arbeitsbeschaffung in der

betreffenden Region dienen, dabei die kulturellen

Gegebenheiten des Landes berücksichtigen und

gleichzeitig auch (18)---- sind.

14.

A) verstummt

B) eingeführt

C) bewohnt

D) getröstet

E) geschmolzen

15.

A) soll

B) braucht

C) scheint

D) hat

E) bedarf

16.

A) streiken

B) übersetzen

C) orientieren

D) existieren

E) frieren

17.

A) Pannen

B) Standart

C) Projekte

D) Strahlen

E) Mehrheit

18.

A) mangelhaft

B) anderthalb

C) sicherheitshalber

D) ordnungswidrig

E)

umweltverträglich

19. – 24. sorularda, verilen cümleyi uygun

şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz.

19. ----, durch die gleichzeitig mit der Entstehung von

Finanzmärkten auch die Umsetzung der Refor-

men gefördert wurden.

A) Das Internet gilt bei vielen Experten als der

größte Fortschritt im Informationswesen

B) Das Aussterben von Sprachen ist in den meisten

Fällen darauf zurückzuführen

C) Der

Deutsche

Bundestag ist das Parlament der

Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin

D) In der Tschechischen Republik wurden mit Erfolg

Privatisierungsmaßnahmen durchgeführt

E) Einer der großen demographischen Umbrüche

der nächsten Jahre wird die Veränderung der

Altersstruktur sein

20. ----, in welcher der Mensch auf Dauer angelegte

Produkte, Verhaltensweisen und Leitvorstellun-

gen hervorbringt.

A) Die Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ist ein

interdisziplinäres Forschungsfeld

B) Die unmittelbaren Effekte und sozialen Kosten

wurden häufig unterschätzt

C) Im engeren Sinne bezeichnet Kultur die Hand-

lungsgeschichte

D) Monopole gab es seit den frühesten Phasen des

Tauschverkehrs

E) Die geringe Produktivität in der Landwirtschaft

war auf Methoden zurückzuführen

Page 5

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

4

21. Will man die Größe des öffentlichen Sektors

beziehungsweise den Umfang der staatlichen

Aktivität im Rahmen der Gesamtwirtschaft

qualifizieren, ----.

A) sind eine Reihe methodischer Probleme zu

überwinden

B) konnte sie ihn erst viel später über die letzten

Entwicklungen in Kenntnis setzen

C) berief sich die Belegschaft auf die Anzahl der

geleisteten Arbeitsstunden

D) bezeichnet die Entfaltung und Entwicklung der

geistigen Werte des Menschen

E) umfasst dieses Recht auch schriftliche Mittei-

lungen

22. Briefe, die von der Post befördert werden, fallen

unter den Schutz des Postgeheimnisses, ----, son-

dern auch Angaben über Absender und Empfän-

ger betrifft.

A) ob das unbefugte Öffnen eines verschlossenen

Briefes strafbar ist

B) welches sich nicht nur auf den Inhalt der Sen-

dung bezieht

C) weshalb Postbeamte nicht dazu befugt sind

D) weil ein Einschreiben nur an denjenigen aus-

gehändigt wird

E) weswegen das Fernmeldegeheimnis dazu dient

23. Elektronische Medien wie das Fernsehen gehören

schon seit Jahrzehnten zum Alltag, ----.

A) in wie vielen Auflagen diese Werke insgesamt

erschienen sind

B) von welchen Personen diese Dateien eingese-

hen werden konnten

C) ob eine Verbindung zwischen dem Konsumver-

halten und den Werbekampagnen besteht

D) die zum Abbau der verbliebenen Mineralvorkom-

men dienen

E) während neuerdings auch Computer und das

Internet eine immer größere Rolle spielen

24. Eine Messe im wirtschaftlichen Sinne ist eine

zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-

Veranstaltung, ----, diese zur Schau zu stellen, zu

erläutern und zu verkaufen.

A) weswegen nur wenige Interessenten auf das

preisreduzierte Produkt aufmerksam wurden

B) der in diesen Regierungsformen für einen be-

grenzten Zeitraum neue Volksvertreter ernennen

kann

C) die es den Herstellern oder Verkäufern einer

Ware oder einer Dienstleistung ermöglicht

D) von dem dieses außergewöhnliche Modell

präsentiert werden soll

E) ob sich das neue Herstellungsverfahren als

rentabel erwiesen hat

Page 6

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

5

25. – 28. sorularda, verilen Almanca cümleye

anlamca en yakın Türkçe cümleyi bulunuz.

25. Die Lehrwerke wurden von einer Kommission

überprüft, die sich aus Vertretern unterschied-

licher Fachrichtungen zusammensetzt.

A) Ders

kitapları, farklı bilim alanlarının temsilcile-

rinden oluşan bir komisyon tarafından incelendi.

B) Ders

kitaplarını inceleyen komisyonun üyelerin-

den her biri farklı bir bilim alanını temsil ediyor.

C) Farklı bilim alanlarında kullanılacak olan ders

kitapları bir komisyon tarafından hazırlandı.

D) Ders

kitaplarını inceleyecek olan komisyonu

oluştururken üyelerin farklı bilim alanlarından

seçilmesine önem verildi.

E) Farklı bilim alanlarıyla ilgili ders kitaplarını incele-

yen komisyon tarafından bir temsilci belirlendi.

26. Experten weisen darauf hin, dass die Auswirkun-

gen des globalen Klimawandels, die langfristig

auftreten werden, nicht voraussehbar sind.

A) Küresel iklim değişikliğinin uzun vadede ne tür

etkileri olacağını araştıran uzmanlar iyimser bir

tablo çizmiyor.

B) Uzmanlar küresel iklim değişikliğinin uzun vade-

de ortaya çıkacak etkilerini tespit etmek için

araştırmalarını sürdürüyor.

C) Uzmanlar küresel iklim değişikliği nedeniyle uzun

vadede ortaya çıkacak etkileri tahmin etmeye

çalışıyor.

D) Uzmanlar küresel iklim değişikliğinin uzun vade-

de ortaya çıkacak etkilerinin öngörülemez oldu-

ğuna işaret ediyor.

E) Küresel iklim değişikliğiyle ilgilenen uzmanlar, bu

oluşumun uzun vadede ortaya çıkacak etkileri

üzerinde duruyor.

27. Aus der Stellenausschreibung geht hervor, über

was für Eigenschaften die Bewerber verfügen

müssen.

A) İlanda, adayların hangi koşullarda işe alınacağı

açık bir şekilde belirtilmiştir.

B) İş ilanında, adaylarda aranan özelliklerin eksiksiz

olarak belirtilmesi gerekir.

C) Başvuran adaylardan ancak ilanda yer alan ko-

şulların tümünü yerine getirenlerin işe alınması

söz konusudur.

D) Sadece ilandaki koşullara sahip olan adayların iş

başvurusu dikkate alınacaktır.

E) İş ilanından, adayların ne tür özelliklere sahip

olmaları gerektiği anlaşılmaktadır.

28. Der Anwalt hat seinem Klienten mitgeteilt, dass er

bei einer höheren Instanz Einspruch gegen den

Beschluss einlegen kann.

A) Avukatın müvekkili, karara itiraz etmek için bir

üst makama başvurmak istediğini açıkladı.

B) Avukat, müvekkiline karara karşı bir üst makama

itirazda bulunabileceğini bildirdi.

C) Karara itiraz eden avukat, müvekkilinin bir üst

makama başvuracağını ifade etti.

D) Müvekkil,

açıklanan kararın incelenmesi için avu-

katının tavsiyesi üzerine bir üst makama itirazda

bulunacak.

E) Avukatın müvekkili, karara karşı bir üst makama

itirazda bulunabileceğini çok geç öğrendi.

Page 7

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

6

29. – 32. sorularda, verilen Türkçe cümleye

anlamca en yakın Almanca cümleyi bulunuz.

29. Televizyon, insanları bilgilendiren ve eğlendiren

kitle iletişim araçlarından sadece biridir.

A) Die Menschen nutzen das Massenmedium

Fernsehen dazu, um sich zu informieren und

sich zu unterhalten.

B) Über Massenmedien wie das Fernsehen sollen

Menschen die Möglichkeit bekommen, Informa-

tionen zu sammeln und sich zu entspannen.

C) Das Fernsehen ist nur eines der Massenmedien,

welche die Menschen informieren und unter-

halten.

D) Das Fernsehen als Massenmedium soll die

Menschen informieren und unterhalten.

E) Menschen, die sich informieren und sich auch

unterhalten möchten, ziehen das Massen-

medium Fernsehen vor.

30. Dengeli beslenmeye başladığından beri şikâyet-

leri azaldı.

A) Seine Beschwerden sind auch darauf zurück-

zuführen, dass er vor einiger Zeit aufgegeben

hat, sich ausgewogen zu ernähren.

B) Dass seine Beschwerden nachgelassen haben,

hat er der ausgewogenen Ernährungsweise zu

verdanken.

C) Eine ausgewogene Ernährung wird voraussicht-

lich einen Teil seiner Beschwerden lindern.

D) Wenn er sich ausgewogen ernähren würde,

könnten sich seine Beschwerden etwas bessern.

E) Seitdem er begonnen hat, sich ausgewogen zu

ernähren, haben seine Beschwerden nachge-

lassen.

31. Başka bir bölüme naklini talep ettiği dilekçesine

henüz bir cevap alamadı.

A) Sie ist sich nicht sicher, wie man in der Abteilung

auf ihren Antrag bezüglich einer Versetzung

reagieren wird.

B) Auf ihren Antrag, in dem sie um ihre Versetzung

in eine andere Abteilung ersucht, hat sie noch

keine Antwort erhalten.

C) Als sie sich nach dem Grund ihrer Versetzung in

eine andere Abteilung erkundigte, hat man ihr

nicht geantwortet.

D) Man hat ihrem Antrag bezüglich ihrer Versetzung

in eine andere Abteilung nicht entsprochen.

E) Aus ihrem Antrag geht hervor, dass sie noch

keine Antwort auf ihr Versetzungsgesuch in eine

andere Abteilung erhalten hat.

32. Petrol ve yan ürünlerine olan bağımlılıktan kur-

tulmak için bugün yeni enerji kaynakları araştırı-

lıyor.

A) Heute geht es darum, neue Energiequellen als

Alternative für Erdöl und seine Nebenprodukte

ausfindig zu machen.

B) Erdöl gehört zusammen mit seinen Nebenpro-

dukten zu den Energiequellen, auf die man heu-

te angewiesen ist.

C) Man sucht nach neuen Energiequellen, da schon

heute feststeht, dass das Erdöl und damit auch

seine Nebenprodukte versiegen werden.

D) Um sich von der Abhängigkeit von Erdöl und

seinen Nebenprodukten zu befreien, forscht man

heute nach neuen Energiequellen.

E) Weil man nicht mehr ausschließlich von Erdöl

und seinen Nebenprodukten abhängig sein

möchte, hat die Forschung nach neuen Energie-

quellen an Bedeutung gewonnen.

Page 8

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

7

33. – 36. sorularda, cümleler sırasıyla okun-

duğunda parçanın anlam bütünlüğünü bozan

cümleyi bulunuz.

33. (I) Nach Angaben der UN-Welttourismusorganisation

halten die Wirtschaftskrise und die Schweinegrippe

weltweit Millionen von Menschen von Auslandsreisen

ab. (II) Konzerte und Ausstellungen bilden nur einen

kleinen Teil dessen, was er zu bieten hat. (III) Des-

wegen wird in diesem Jahr die Zahl der Touristen

deutlich zurückgehen. (IV) Schon in den ersten zwei

Monaten des Jahres 2009 ist die Zahl der Urlauber

um fast 8 % im Vergleich zum entsprechenden

Vorjahreszeitraum gesunken. (V) Es wird darauf

hingewiesen, dass in fast allen Weltregionen die

Touristenzahlen rückläufig sind außer in Afrika sowie

in Nord- und Mittelamerika.

A) I

B) II

C) III

D) IV

E) V

34. (I) Die Produktion hatte zum einen den direkten

Verbrauch, zum anderen und vor allem anfangs die

Vorratshaltung zum Ziel. (II) Zentrale Aufgabe der

Luftreinhaltung ist die Erhaltung und Wiederher-

stellung der Luftqualität. (III) Im Vordergrund steht

dabei zunächst der Schutz vor schädlichen Umwelt-

einwirkungen durch Luftverunreinigungen, die als

Immissionen auf Menschen, Tiere und Pflanzen, den

Boden, das Wasser, die Atmosphäre sowie Kultur-

und Sachgüter einwirken. (IV) Ferner gilt es, Ver-

schmutzungen, die durch den Betrieb von industriel-

len Anlagen verursacht werden, möglichst zu ver-

meiden. (V) Durch Minderung der bestehenden

Immissionsbelastung verfolgt die Luftreinhaltepolitik

langfristig das Ziel, schädlichen Umwelteinwirkungen

konsequent vorzubeugen.

A) I

B) II

C) III

D) IV

E) V

35. (I) Mit fast 24.000 Kilometern pro Stunde ist ein

kleiner Asteroid im März dieses Jahres knapp an der

Erde vorbeigerast. (II) Das Objekt mit der Bezeich-

nung 2009 FH passierte unseren Planeten in nur

rund 80.000 Kilometer Entfernung. (III) Das ist nur

gut doppelt so weit, wie die Flugbahn von Weltraum-

sonden, welche die Erde umkreisen, und entspricht

rund einem Fünftel der Entfernung zum Mond.

(IV) Durch die Neigung der Erdachse erhält einmal

die Nordhalbkugel und einmal die Südhalbkugel der

Erde für eine Weile mehr Sonnenlicht und damit

mehr Helligkeit und Wärme. (V) Experten weisen

darauf hin, dass der Asteroid, dessen Größe auf

13 bis 15 Meter geschätzt wird, bei einem Einschlag

eine ganze Stadt hätte vernichten können.

A) I

B) II

C) III

D) IV

E) V

36. (I) Das Klima wird neben Auswirkungen der sich

ständig ändernden Sonneneinstrahlung auch durch

den komplexen Aufbau der Atmosphäre beeinflusst.

(II) Eine Rolle spielt bei ihm auch die Art und Weise,

wie in der Atmosphäre und in den Ozeanen Wärme

transportiert wird. (III) Abhängig von der Größenord-

nung der klimatologisch untersuchten Gebiete spricht

man auch von Makroklima, das sich auf eine weite

Region bezieht, und Mikroklima, welches auf eine

kleine Fläche begrenzt ist. (IV) Beispielsweise wird

das Makroklima für die Einteilung der Erdoberfläche

in verschiedene Klimazonen herangezogen, während

das Mikroklima als Klima der bodennahen Luftschich-

ten etwa für Fragen der Landnutzung von Bedeutung

ist. (V) Diese Anlagen können auch die Austrocknung

der Luft oder die Verbreitung von krankheitserregen-

den Organismen zur Folge haben.

A) I

B) II

C) III

D) IV

E) V

Page 9

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

8

37. – 40. sorularda, karşılıklı konuşmanın boş

bırakılan kısmını tamamlayabilecek ifadeyi bu-

lunuz.

37. Herr Çakır:

- Was verstehen Sie unter vegetarischer Kost?

Herr Ökten:

- Allgemein bezeichnet man hiermit eine Ernäh-

rungsweise, in der tierische Produkte nicht

verzehrt werden.

Herr Çakır:

- ----

Herr Ökten:

- Nicht nur. Es gibt nämlich Vegetarier, die auch

davon absehen, Milch und Eier zu essen.

A) Sie nehmen also gar keine frischen Früchte zu

sich? Führt das nicht zu Mangelerscheinungen?

B) Und wie nennt man diejenigen, die sich auf diese

Weise ernähren?

C) Sie meinen damit wohl das Fleisch von Rindern,

Schafen und Hühnern, nicht wahr?

D) Gibt es dafür einen bestimmten Grund?

E) Von wem ist diese kalorienarme Gemüse-Diät

verordnet worden?

38. Frau Ayan:

- Manchmal ist eine Reise mit dem Bus prakti-

scher als eine mit dem Flugzeug.

Frau Şener:

- ----

Frau Ayan:

- Genau. Wenn ich eine Flugreise machen möch-

te, muss ich mich mindestens zwei Stunden vor

dem Flug auf den Weg zum Flughafen machen,

der außerhalb der Stadt liegt.

Frau Şener:

- Das stimmt. Nach der Landung fährt man dann

wieder mit einem Fahrzeug in die Stadt. Darum

bevorzuge ich auch für relativ kurze Strecken

wie beispielsweise zwischen Ankara und Istan-

bul den Bus.

A) Sie haben Recht. Für kurze Strecken lohnt es

sich meistens nicht, zu fliegen.

B) Was halten Sie von einer Reise im Schlafwagen-

abteil der Bahn?

C) Da muss ich Ihnen leider widersprechen. Es hat

mir überhaupt nicht geschmeckt.

D) Das Gute daran ist, dass man für die Einreise

kein Visum mehr braucht.

E) Ich wusste gar nicht, dass Sie fliegen können.

Wann haben Sie das gelernt?

Page 10

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

9

39. Frau Candaş:

- ----

Herr Poyraz:

- Ja, leider. Es geschah letztes Wochenende, als

ich zu meinen Eltern ins Dorf gefahren bin.

Frau Candaş:

- Dann waren Sie also nicht zu Hause?

Herr Poyraz:

- Nein. Außerdem hatte ich noch Glück. Ich bin

versichert, und es wurde nichts gestohlen, was

nicht zu ersetzen wäre.

A) Ist es wahr, dass Sie den Unfall verursacht

haben?

B) Kümmert sich jemand um Ihren Haushalt?

C) Werden Sie bald in Ihre neue Wohnung ein-

ziehen?

D) Stimmt es, dass bei Ihnen eingebrochen wurde?

E) Haben Sie lange gebraucht, um die Adresse

Ihrer Verwandten ausfindig zu machen?

40. Herr Erten:

- Sie hinken! Was ist passiert?

Frau Başol:

- Nur keine Aufregung! Ich habe mir gestern mein

Fußgelenk verstaucht.

Herr Erten:

- ----

Frau Başol:

- Ich war schon bei einem. Er sagte mir, dass es

keinen Grund zur Besorgnis gebe.

A) Ich bringe Sie ins Krankenhaus. Das muss

geröntgt werden.

B) Haben Sie die Bandage um Ihr Fußgelenk wirk-

lich selbst angelegt?

C) Das ist mir auch einmal passiert. Es muss Ihnen

große Schmerzen bereiten.

D) Sind vielleicht die hohen Absätze daran schuld?

E) Sie sollten einen Arzt konsultieren. Vielleicht ist

es etwas Ernsteres.

Page 11

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

10

41. – 44. sorularda, boş bırakılan yere, parça-

da anlam bütünlüğünü sağlamak için getirile-

bilecek cümleyi bulunuz.

41. Anlässlich einer Einbürgerungszeremonie haben

die deutschen Behörden diejenigen Ausländer,

welche schon seit langer Zeit in Deutschland

leben, dazu aufgerufen, Deutsche zu werden.

---- So bekamen im Jahre 2007 ungefähr 113.000

Menschen deutsche Papiere, während es schon

2008 annähernd 7 % weniger waren. Zurzeit leben

in Deutschland rund 15 Millionen Menschen

nichtdeutscher Herkunft, von denen 6,7 Millionen

keinen deutschen Pass haben. Nach dem Gesetz

kann jeder Deutscher werden, der 8 Jahre recht-

mäßig im Land lebt, Arbeit hat und nicht straffäl-

lig geworden ist.

A) Sie gehören zu den Voraussetzungen, an die

auch die Erteilung einer Arbeitsgenehmigung

gekoppelt ist.

B) Denn die Zahl derjenigen, welche die deutsche

Staatsbürgerschaft annehmen möchten, geht

seit Jahren zurück.

C) Ob eine Person diesen Zeitraum vollständig oder

nur teilweise in Anspruch nimmt, ist nebensäch-

lich.

D) Es wurde versäumt, ihn auch über seine neuen

sozialen Rechte und bürgerlichen Pflichten auf-

zuklären.

E) Sie ist Angehörige einer Gemeinschaft, deren

Alltag nach bestimmten Regeln streng festgelegt

ist.

42. Diplomatie ist die Kunst des Verhandelns, worun-

ter im Allgemeinen die Besprechungen zwischen

Repräsentanten verschiedener Staaten, welche

Diplomaten genannt werden, verstanden werden.

---- Hierfür muss diplomatisches Verhalten vor

allem durch Kompromissbereitschaft, Taktgefühl

und strategisches Handeln gekennzeichnet sein.

Zur Diplomatie gehört in erster Linie der Infor-

mationsaustausch. Sie hat außerdem auch ver-

trauensbildende Maßnahmen zu ergreifen, um

langfristig Spannungen abzubauen und Gemein-

samkeiten zu fördern.

A) Die Pflege internationaler Beziehungen spielt

eine wichtige Rolle im Verhältnis der Staaten

zueinander.

B) Darin verweist er darauf, dass es sich bei Kollek-

tivbedürfnissen auch um Wunschvorstellungen

handeln kann.

C) Er hat die Aufgabe, die betroffenen Personen

unterzubringen und für ihre Verpflegung zu

sorgen.

D) Im engeren Sinne bezeichnet es ein in der Ver-

fassung grundlegend anerkanntes Recht.

E) In seinen Vorträgen betont er stets, dass jede

Generation für die Zukunft der nächsten verant-

wortlich ist.

Page 12

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

11

43. Im 20. Jahrhundert setzte sich der Anstieg der

Wachstumsrate der Weltbevölkerung fort, wäh-

rend sich das Wachstum in Europa im gleichen

Zeitraum abschwächte und im Falle Deutschlands

seit 1972 in die Schrumpfung überging. ---- Die

übrigen europäischen Staaten sind ihm später

auf dem Weg zu niedrigen Geburtenraten mit

einem Abstand von zwei bis drei Jahrzehnten

gefolgt. Inzwischen verzeichnen aber auch

verschiedene Länder im Süden und im Osten

Europas sowie außereuropäische Staaten wie

Japan und Hongkong niedrigere Geburtenraten.

A) Das beruht darauf, dass die meisten von ihnen

aus außereuropäischen Ländern stammen.

B) Deutschland war damals das Land mit der nied-

rigsten Geburtenrate der Welt.

C) Im Zeitraum 1995-2000 betrugen sie in Entwick-

lungsländern durchschnittlich 3,1.

D) Sie setzt sich aus über 150 größeren staatlich

organisierten Landesbevölkerungen zusammen.

E) Die Bevölkerungsprobleme von Entwicklungs-

und Industrieländern sind unterschiedlich.

44. Steuern lassen sich in direkte und indirekte

Steuern unterteilen. Die direkte Steuer erhebt das

Finanzamt unmittelbar von demjenigen, der die

Steuer zu entrichten hat. Die wichtigste derartige

Form der Steuer ist die Lohn- und Einkommens-

steuer. ---- Als Gegenleistung dafür haben diese

Anspruch auf eine Reihe grundlegender staatli-

cher Leistungen. Demgegenüber wird die indirek-

te Steuer in Form eines Preisaufschlags an den

Staat gezahlt, also erst über einen Umweg. Indi-

rekte Steuern wie die Mehrwertsteuer sind im

Endpreis von Gütern und Dienstleistungen ent-

halten.

A) Es stellt sich die Frage, inwiefern er sich mit den

aktuellen pädagogischen Methoden vereinbaren

lässt.

B) Er hat unter anderem die Pflicht, sie zu schützen

und ihre Grundversorgung sicherzustellen.

C) Man kann ihn auch in Besitzsteuern, Verkehrs-

steuern und Verbrauchssteuern unterteilen.

D) Es musste jedoch geschlossen werden, da die

Kosten für die Sanierung zu hoch waren.

E) Diese wird erhoben, indem sie direkt vom Ver-

dienst arbeitender Menschen abgezogen wird.

Page 13

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

12

45. – 48. soruları aşağıdaki parçaya göre

cevaplayınız.

Vernünftige Ernährung vor und während einer länge-

ren Fahrt tragen dazu bei, die Leistungsfähigkeit des

Fahrers aufrechtzuerhalten. Deshalb sollen in den

notwendigen Ruhepausen keine schweren Speisen

eingenommen werden, durch die der Verdauungs-

vorgang dem Gehirn Blut entzieht. Zur besseren

Durchblutung und Entspannung der Muskulatur sind

in den Fahrpausen leichte Gymnastikübungen em-

pfehlenswert. Die maximale Fahrzeit pro Tag sollte

8 Stunden möglichst nicht überschreiten. Bei Fahrten

in andere Länder sollte man sich über abweichende

Vorschriften wie Anschnallpflicht oder Rauchverbot

am Steuer informieren. Eine dem Klima und den be-

sonderen Verhältnissen des Ziellandes angepasste

Reiseapotheke, die auch bei Unfällen Maßnahmen

zur Ersten Hilfe ermöglicht, ist im Kraftfahrzeug mit-

zuführen.

45. Wenn Fahrer ihre Fahrt unterbrechen, ----.

A) sollten sie sich schrittweise an das veränderte

Klima anpassen

B) ist es die Regel, dass sich ihre Leistungsfähig-

keit dadurch einschränkt

C) wird dies oft durch eine erschwerte Verdauung

verursacht

D) sollten sie bestimmte Nahrungsmittel nicht zu

sich nehmen

E) lässt ihre Konzentrations- und Reaktionsfähig-

keit deutlich nach

46. Einfache körperliche Übungen ----.

A) verhelfen zu einer besseren Durchblutung

B) sollten 8 Stunden am Tag nicht überschreiten

C) können die Entspannung der Muskulatur verzö-

gern

D) beschränken sich auf die Erfüllung der An-

schnallpflicht

E) könnten dem Gehirn Blut entziehen

47. Man sollte bei Reisen ins Ausland auch in Erfah-

rung bringen, ----.

A) ob es dort andere Regeln gibt, die den Gebrauch

des Sicherheitsgurtes betreffen

B) welche Altersgrenze für Autofahrer vorgesehen

ist

C) wo man eine längere Pause einlegen und etwas

essen kann

D) inwiefern es auch nach den ausländischen Vor-

schriften verkehrstauglich ist

E) wie lange die Fahrt in das Zielland maximal

dauert

48. Die Reiseapotheke sollte so ausgestattet sein,

dass ----.

A) das Klima im Ausland verhältnismäßig verträg-

lich ist

B) man auf Mittel gegen Kopfschmerzen, Durchfall

und Allergien grundsätzlich verzichtet

C) das Haltbarkeitsdatum der Medikamente noch

nicht abgelaufen ist

D) auch Schneeketten und Abschleppseile nicht

fehlen

E) sie im Bedarfsfall den Verhältnissen des Reise-

ziels entspricht

Page 14

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

13

49. – 52. soruları aşağıdaki parçaya göre

cevaplayınız.

In der Außenwahrnehmung Afrikas überwiegt noch

immer das Bild eines von Hunger und Krieg geplag-

ten Kontinents. Vor allem in den vergangenen Jahren

ist ein Anwachsen der Zahl gewaltsam ausgetrage-

ner Konflikte zu verzeichnen. Neu ist dabei, dass

– anders als in den afrikanischen Kriegen der

Vergangenheit, die Bürgerkriege waren – mehr und

mehr afrikanische Staaten direkt oder indirekt anei-

nander geraten. Der Krieg zwischen Äthiopien und

Eritrea, der mittlerweile auch in Somalia ausgetragen

wird, sowie der Krieg im ehemaligen Zaire, in den

sieben afrikanische Staaten entweder auf Seiten der

Regierung oder der Rebellen eingegriffen haben,

stehen dafür. Es geht dabei nicht um politische

Macht, sondern um den Zugriff auf wirtschaftliche

Ressourcen.

49. Im Hinblick auf Afrika besteht weiterhin der

Eindruck von einem Erdteil, ----.

A) wo große Entfernungen keine Rolle spielen

B) in dem es ethnische, regionale und auch religiö-

se Trennungslinien gibt

C) welcher von Hunger und Krieg beherrscht wird

D) der von der Natur benachteiligt wurde

E) in dem die Bevölkerung von Tag zu Tag an-

wächst

50. Im Gegensatz zu früheren inneren Auseinander-

setzungen ----.

A) versucht man in den meisten afrikanischen

Gesellschaften eine Verhandlungsgrundlage zu

schaffen

B) handelt es sich heute zunehmend um Konflikte,

die zwischen Staaten ausgetragen werden

C) haben heute Bürgerkriege, bei denen es sich um

politische Machtkämpfe handelt, zugenommen

D) wurden in zahlreichen afrikanischen Staaten

ernste wirtschaftliche Rückschläge verzeichnet

E) endeten die letzten damit, dass die Staaten ihre

Unabhängigkeit erklärten

51. Es gibt mehrere afrikanische Staaten, die ----.

A) versuchen, die Außenwahrnehmung Afrikas zu

verändern

B) an einem Waffenstillstand zwischen Äthiopien

und Eritrea interessiert sind

C) nicht mehr auf Entwicklungshilfe angewiesen

sind

D) sich auf Vereinbarungen berufen, welche vor

den Bürgerkriegen getroffen wurden

E) sich in die Vorgänge im früheren Zaire einge-

mischt haben

52. Der Grund der Konflikte, die in den letzten Jahren

zugenommen haben, ----.

A) sind gesellschaftliche Missstände, welche die

Bürgerkriege zur Folge hatten

B) ist das Ziel, die politische Macht im betreffenden

Gebiet zu erringen

C) ist das Streben nach Rechten auf wirtschaftliche

Quellen

D) sind Hunger und Krieg, welche einander be-

dingen

E) ist das Bild, welches sich Außenstehende von

Afrika machen

Page 15

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

14

53. – 56. soruları aşağıdaki parçaya göre

cevaplayınız.

Tierseuchen können über Lebensmittel von einem

Land ins andere eingeschleppt werden. Deshalb hat

die EU-Kommission strenge Vorschriften für die Ein-

fuhr von Lebensmitteln tierischer Herkunft im Reise-

verkehr erlassen. Die Einfuhr von Fleischerzeug-

nissen und Milchprodukten aus Nicht-EU-Ländern im

Reisegepäck ohne Veterinärkontrolle und Vorlage

der erforderlichen Dokumente an einer Grenz-

kontrollstelle ist grundsätzlich verboten. Fisch- und

Eierzeugnisse sowie Honig dürfen auch weiterhin im

Reiseverkehr eingeführt werden, sofern das

Herkunftsdrittland für diese Erzeugnisse von der

Europäischen Gemeinschaft für Importe zugelassen,

das heißt aufgelistet wurde.

53. Es besteht die Möglichkeit, dass ----.

A) sich ansteckende Tierkrankheiten in einem Land

über Nahrungsmittel in ein anderes ausbreiten

B) tierische Lebensmittel an den Grenzübergängen

beschlagnahmt und kostenpflichtig beseitigt

werden

C) Markenprodukte, die in einem EU-Land herge-

stellt wurden, ins Ausland vermarktet werden

D) das Reisegepäck an den Grenzen von EU-

Ländern wiederholt abgewogen wird

E) die Einreise von EU-Bürgern in Drittländer neuen

Vorschriften unterliegt

54. Um zu verhindern, dass Tierseuchen aus einem

anderen Land eingeschleppt werden, wurden

strikte Maßnahmen erlassen, ----.

A) so dass nur geöffnete Packungen in direktem

Verbrauch beschränkt zugelassen werden

B) mit denen auch die Herstellung von Tierfutter

neu geregelt wird

C) welche Nahrungsmittel betreffen, die tierischen

Ursprungs sind

D) die einen Import von Produkten tierischer Her-

kunft generell erleichtern sollen

E) über die Grenzkontrollstellen noch informiert

werden müssen

55. Aus Ländern, die nicht der EU angehören, dürfen

keine Lebensmittel tierischer Herkunft eingeführt

werden, ----.

A) welche nicht im Reisegepäck verborgen sind

B) die von einem Tierarzt untersucht worden sind

C) deren Verbrauchsdatum noch nicht abgelaufen

ist

D) solange sie in den Herkunftsländern teurer als in

den EU-Ländern sind

E) für die es keine entsprechenden Bescheinigun-

gen gibt

56. Es gibt ein Verzeichnis, in dem diejenigen Pro-

dukte aus Drittländern angeführt sind, ----.

A) die bis heute an den Grenzen abgefangen

wurden

B) deren Einfuhr in die Europäische Gemeinschaft

zulässig ist

C) nach denen die Nachfrage besonders groß ist

D) welche in den Herkunftsdrittländern kosten-

günstiger sind

E) durch die der Reiseverkehr begünstigt wird

Page 16

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

15

57. – 60. soruları aşağıdaki parçaya göre

cevaplayınız.

Der Begriff Globalisierung wird meist nur im Sinne

von weltweiter Wirtschaft verstanden. Er schließt im

weiteren Sinn aber Bereiche wie Umweltschutz,

Gesundheit, Bildung und Armut ein. Die Kritiker einer

nur wirtschaftlichen Betrachtungsweise verwenden

den Begriff Globalisierung in dieser weiteren Bedeu-

tung, um darauf hinzuweisen, dass auch zum

Beispiel Umweltschutz und Armut sehr eng mit der

Wirtschaft verbunden sind. Sie verstehen unter dem

Wort Globalisierung eine weltweite Verantwortung für

alle Menschen und die ganze Erde. Die Kritik einer

nur am Gewinn interessierten Globalisierung lässt

sich so zusammenfassen: Eine Globalisierung, bei

der es nur darum geht, dass die Wirtschaft immer

weiter wächst, macht die Armen noch ärmer und die

Reichen noch reicher.

57. Personen, die in der Globalisierung nicht nur

einen rein wirtschaftlich ausgerichteten Prozess

sehen, sind der Ansicht, dass ----.

A) er auch Bereiche wie Gesundheit und Bildung

umfasst

B) sich letzten Endes die am Gewinn interessierte

Globalisierung durchsetzen wird

C) der Staat mehr in den industriellen Sektor inves-

tieren sollte

D) die Armen an der Erhaltung und der weiteren

Verbreitung ihres Zustands interessiert sind

E) es vorrangig ist, die Ausbildung von Wirtschafts-

experten zu fördern

58. Diejenigen, die dagegen sind, dass Globalisie-

rung nur vom wirtschaftlichen Standpunkt aus

betrachtet wird, ----.

A) sind die Armen, die im Begriff sind, wohlhabende

Menschen auszubeuten

B) wollen ihren Anteil an den Gewinnen des

Welthandels vergrößern

C) warnen vor der Abhängigkeit von modernen

Kommunikations- und Verkehrsmitteln

D) verweisen auf die Beziehung zwischen Ökono-

mie und Armut

E) sind der Meinung, dass es eher auf den finan-

ziellen Gewinn ankommt

59. Kritiker der Globalisierung im Sinne weltweiter

Wirtschaft sind davon überzeugt, dass ----.

A) eine nur am Gewinn interessierte Globalisierung

zur Lösung von Umweltproblemen beitragen wird

B) Probleme in Bereichen wie Gesundheit und

Umwelt nur auf nationaler Ebene gelöst werden

können

C) Globalisierung auch eine Verantwortung für die

Menschen weltweit mit sich bringt

D) sie nicht nur Zusammenarbeit und Vernetzung

sondern auch Konflikte auf internationaler Ebene

bedeuten

E) die Globalisierung nur durch die Entwicklung

neuer Techniken möglich ist

60. Es gibt Menschen, die eine Globalisierung auf

ausschließlich wirtschaftlicher Basis so ausle-

gen, dass von ihr nur die Reichen profitieren, ----.

A) welche mit Armen zusammenarbeiten und sich

auf dem Welthandelsmarkt durchsetzen

B) was sich im Allgemeinen negativ auf die welt-

weite Wirtschaftslage auswirkt

C) so dass sie in der Lage sind, die Armen weltweit

finanziell zu unterstützen

D) während die vermögensschwachen Menschen

noch stärker benachteiligt werden

E) die sich für Umweltschutz, Gesundheit, Bildung

und Armut eingesetzt haben

TEST BİTTİ.

CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ.

Page 17

A

FRANSIZCA

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

16

1. – 13. sorularda, cümlede boş bırakılan yer-

lere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulu-

nuz.

1. La montée en puissance des acteurs non gouver-

nementaux est ---- des démocraties modernes.

A) une caractéristique

B) un oubli

C) une hésitation

D) un accent

E) un remerciement

2. La préservation des espèces et de la biodiversité

est un enjeu politique aussi ---- que le change-

ment climatique.

A) administratif

B) immobile

C) partageable

D) éloigné

E)

décisif

3. Des recherches récentes laissent penser que le

thermostat biologique de chaque individu est

réglé avec précision, mais à des niveaux ---- dif-

férents selon chacun.

A) massivement

B) populairement

C) légèrement

D) favorablement

E)

difficilement

4. Dans la plupart des régions du monde, la pro-

portion d’énergie provenant des sources renou-

velables commercialisées devrait ---- dans les

années à venir.

A) produire

B) arrêter

C) définir

D) progresser

E)

nourrir

5. La communauté mondiale possède suffisamment

de ressources pour ---- la plupart des problèmes

sanitaires.

A) prendre à son compte

B) mettre au jour

C) donner naissance à

D) avoir du mal à

E) faire face à

6. ---- leur taille, la Chine et l’Inde rassemblent 42 %

des personnes qui souffrent de faim chronique

dans le monde en développement.

A) Du fait de

B) Grâce à

C) Loin de

D) À condition de

E) Quant à

7. ---- les politiques puissent sensiblement réduire

la pauvreté, il est essentiel d’accorder la plus

grande attention aux capacités de production des

petits agriculteurs.

A) De peur que

B) Depuis que

C) Pour que

D) Lorsque

E) À mesure que

8. En règle générale, ---- les pays se développent,

les taux de croissance de la population diminuent

et l’espérance de vie augmente.

A) avant que

B) à mesure que

C) après que

D) à moins que

E) jusqu’à ce que

Page 18

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

17

9. Science du milieu et de ses rapports avec l'orga-

nisme vivant, la mésologie s'intéresse aux con-

ditions ---- les groupes humains exercent leur

activité.

A) chez lesquels

B) pour laquelle

C) sur lequel

D) duquel

E) dans lesquelles

10. Il existe, aujourd’hui, plusieurs cultures ---- le

contenu est hostile aux droits de l’homme et à

la paix.

A) que

B) qui

C) où

D) dont

E) auquel

11. Il est estimé que la consommation d’énergie dans

les régions en développement dépassera ---- ré-

gions industrialisées d’ici 2015.

A) ceux dont

B) celui de

C) celle qui

D) celles où

E) celle des

12. De tout temps, l'homme ---- à accroître la produc-

tion végétale dont il dispose.

A) cherchera

B) aura cherché

C) cherchait

D) a cherché

E) avait cherché

13. Si les pays riches ---- de consommer autant d’é-

nergie, à la fin du siècle, les réserves mondiales

de pétrole et d’uranium seront pratiquement

épuisées.

A) ont continué

B) continuent

C) auront continué

D) auraient continué

E) avaient continué

14. – 18. sorularda, aşağıdaki parçada numa-

ralanmış yerlere uygun düşen sözcük ya da

ifadeyi bulunuz.

Même si le spectacle du cirque tel qu’on (14)---- con-

naît aujourd’hui ne s’est constitué qu’au XIX

e

siècle,

on trouve trace dans de nombreuses civilisations

anciennes de numéros acrobatiques, équestres, d’é-

quilibre, etc. En Chine, dès 5000 av. J-C, l’acrobatie

(15)---- avec des objets usuels et des objets guer-

riers; il s’élabore ainsi un art de la manipulation entre

acrobatie et équilibrisme. En Égypte, autour de 2000

av. J-C, se développe le jonglage, (16)---- en Grèce

antique, l’agora (la place publique) accueille des a-

crobates, des personnages grotesques et des ani-

maux dressés. À Rome, (17)---- grands jeux organi-

sés dans les amphithéâtres, on fait précéder les

combats de gladiateurs et les courses de chars de

diverses démonstrations d’adresse, de force, d’équi-

libre, de défilés de phénomènes et d’animaux exo-

tiques. Dans l’Europe médiévale, ce sont les fêtes

populaires et les foires marchandes (18)---- accueil-

lent des saltimbanques itinérants présentant des ani-

maux dressés, des numéros de jonglage ou d’acro-

batie.

14.

A) en

B) les

C) le

D) y

E) lui

15.

A) est pratiquée

B) sera pratiquée

C) a pratiquée

D) aura pratiqué

E) aurait pratiqué

16.

A) parce qu’

B) tandis qu’

C) depuis qu’

D) tant qu’

E) une fois qu’

17.

A) loin des

B) à moins des

C) à l’occasion des

D) au point des

E) faute des

18.

A) qui

B) dont

C) par qui

D) où

E) que

Page 19

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

18

19. – 24. sorularda, verilen cümleyi uygun

şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz.

19. Élargir l’éducation de base aux filles et combler

le fossé entre les sexes avaient été identifiés

comme des priorités critiques ----.

A) car les enfants des milieux populaires restent

plus souvent que les autres confrontés à l'échec

scolaire

B) de sorte que l'éducation joue un rôle positif sur la

production

C) si l’éducation des filles est indispensable à tout

développement économique et social

D) or l’éducation de base est l’un des droits réels

élémentaires

E) mais les progrès vers ces buts ont été lents au

cours de la décennie

20. Il est de plus en plus évident qu’il est difficile de

réaliser et de préserver le développement éco-

nomique ----.

A) mais nous faisons tous de l'économie dans nos

comportements quotidiens

B) pour que les personnes qui travaillent ne voient

pas leurs revenus soumis à l’impôt

C) du fait que la monnaie est un élément essentiel

de la vie économique et de la vie quotidienne

D) lorsque le revenu est inégalement réparti

E) car pour expliquer les comportements écono-

miques, il existe plusieurs écoles de pensée

21. Pour que les droits de l’homme soient garantis et

pour que la démocratie fonctionne, ----.

A) les droits politiques et sociaux constituent une

des branches des droits de l'homme

B) la démocratie libérale s'est développée avec

l'économie du capitalisme libéral

C) la démocratie est indissolublement liée à l'idée

de liberté

D) il faut, non seulement que les individus aient ac-

cès à la justice, mais aussi qu’ils puissent avoir

connaissance des lois

E) pour l’heure, les droits de l’homme sont remis en

cause par la globalisation

22. L’éducation est une des clés de la croissance

soutenue et de la réduction de la pauvreté ----.

A) bien que l’éducation et la santé se sont amélio-

rées de manière impressionnante

B) mais elle est un des déterminants de la possibili-

té d’échapper à la pauvreté

C) de sorte qu’aucun pays n’a réussi sans éduquer

son peuple

D) car il ne faut pas oublier que l'éducation est un

service public

E) à moins qu’aujourd’hui, dans la plupart des pays

du monde, l’école assure l’éducation de tous les

enfants

Page 20

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

19

23. Au fur et à mesure que croît l’intérêt pour la bio-

énergie et que ses impacts éventuels se définis-

sent, ----.

A) le terme “bioénergie” se rapporte à tous les

types d’énergie tirés des biocombustibles

B) un certain nombre d’avantages et d’inconvé-

nients sont apparus

C) dans le passé, le bois était la source la plus im-

portante de bioénergie

D) de nombreux procédés permettent la production

de bioénergie

E) la bioénergie n’est une forme renouvelable et du-

rable d’énergie que sous certaines conditions

24. Lorsqu’il s’agit de choisir un hôpital pour se faire

soigner ----.

A) la plupart des Français prennent avant tout l’avis

d’un professionnel de santé

B) le système hospitalier est appelé à occuper une

place plus importante dans les programmes de

développement

C) l'hôpital constitue un instrument essentiel de

l'enseignement pratique de la médecine

D) l'hôpital, dans le système sanitaire français, re-

présente près de la moitié du budget sanitaire

E) les hôpitaux possèdent une histoire s'étendant

sur plus d'un millénaire

25. – 28. sorularda, verilen Fransızca cümleye

anlamca en yakın Türkçe cümleyi bulunuz.

25. La question des droits de l’homme a pris aujour-

d’hui, sur la scène internationale, une importance

qu’elle n’a probablement jamais eue auparavant.

A) İnsan hakları meselesi günümüzde uluslararası

alanda şimdiye kadar görülmeyen bir önem ka-

zanmış bulunuyor.

B) İnsan hakları meselesinin uluslararası sahnede

kazandığı önem şimdiye kadar görülmemiş bir

düzeye ulaşmıştır.

C) Bugün insan hakları meselesinin uluslararası

sahnede kazandığı önem geçmişle kıyaslana-

mayacak kadar büyüktür.

D) İnsan hakları meselesi bugün uluslararası alan-

da hiç akla gelmeyecek ölçüde büyük bir önem

kazanmış durumdadır.

E) İnsan hakları meselesi bugün uluslararası sah-

nede muhtemelen daha önce hiç sahip olmadığı

bir önem kazanmıştır.

26. La civilisation mésopotamienne, fondée par les

Sumériens au IV

e

siècle avant J-C., est la seule à

pouvoir être comparée à l’Egypte dans l’Antiqui-

té, par son niveau de développement.

A) Mezopotamya

uygarlığı milattan önce IV. yüzyıl-

da Sümerler tarafından kurulmuş ve antik çağda-

ki Mısır ile karşılaştırılabilecek bir gelişmişlik se-

viyesine ulaşmıştır.

B) Sümerler

tarafından milattan önce IV. yüzyılda

kurulan Mezopotamya uygarlığı, gelişmişlik sevi-

yesi açısından antik çağdaki Mısır ile karşılaştı-

rılabilecek tek uygarlıktır.

C) Gelişmişlik açısından antik çağın Mısır uygarlığı

ile karşılaştırılabilecek tek uygarlık, milattan önce

IV. yüzyılda Sümerlerin kurduğu Mezopotamya

uygarlığıdır.

D) Milattan önce IV. yüzyılda Sümerlerin kurduğu

Mezopotamya uygarlığı, antik çağdaki Mısır’ın

ulaştığı uygarlık seviyesini yakalamış tek uygar-

lıktır.

E) Sümerlerin milattan önce IV. yüzyılda kurduğu

Mezopotamya uygarlığı, antik çağdaki Mısır uy-

garlığı gibi çok gelişmiş bir uygarlıktır.

Page 21

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

20

27. Réaliser simultanément une augmentation du

taux de la scolarisation et une amélioration de

la qualité de l’éducation exige de nouvelles res-

sources financières et humaines.

A) Okullaşma oranında artışın ve eğitimin kalite-

sinde iyileşmenin aynı anda sağlanması ancak

yeni finans ve insan kaynaklarıyla mümkündür.

B) Okullaşma oranında bir artış ve eğitim kalitesin-

de bir iyileşme sağlamak için mevcut finans ve

insan kaynaklarına yenilerinin eklenmesi gere-

kiyor.

C) Yeni finans ve insan kaynaklarıyla, okullaşma

oranında bir artış ve eğitim kalitesinde bir iyi-

leşme aynı anda gerçekleştirilebilir.

D) Okullaşma oranını artırmak ve eğitimin kalitesini

iyileştirmek ancak yeni finans ve insan kaynakla-

rıyla mümkün olabilir.

E) Okullaşma oranında bir artışı ve eğitimin kalite-

sinde bir iyileşmeyi aynı anda gerçekleştirmek

yeni finans ve insan kaynakları gerektiriyor.

28. Interdire les constructions dans les régions à

risque est l’un des moyens les plus importants

dont disposent actuellement les autorités pour

limiter les effets des tremblements de terre sur

la vie humaine.

A) Yer

sarsıntılarının insan yaşamı üzerindeki etki-

lerini sınırlamak için riskli bölgelerde yapılanma-

ları yasaklamak otoritelerin sahip olduğu nadir

seçeneklerden biridir.

B) Riskli

bölgelerde

yapılanmaları yasaklamak, oto-

ritelerin, yer sarsıntılarının insan yaşamı üzerin-

deki etkilerini sınırlamak için şu an elinde bulun-

durduğu en önemli yollardan biridir.

C) Otoriteler,

yer

sarsıntılarının insan yaşamı üze-

rindeki etkilerini sınırlamak için, riskli bölgelerde

yapılanmaları yasaklama yoluna gidiyorlar.

D) Otoritelerin,

yer

sarsıntılarının insan yaşamı üze-

rindeki etkilerini sınırlamak için elinde bulundur-

duğu en önemli yollardan biri de riskli bölgelerde

yapılanmaları yasaklamaktır.

E) Riskli

bölgelerde

yapılanmaları yasaklamak, oto-

ritelerin, yer sarsıntılarının insan yaşamı üzerin-

deki etkilerini sınırlamak için elinde bulundurdu-

ğu tek yolmuş gibi görünüyor.

29. – 32. sorularda, verilen Türkçe cümleye

anlamca en yakın Fransızca cümleyi bulunuz.

29. Aşırı yoksulluk ve dışlanma eğitimin karşısına

engeller çıkarıyor ve eğitimin olmaması da en

yoksul kişilerin ve grupların marjinalleşmesine

yol açıyor.

A) L’extrême pauvreté et l’exclusion constituent des

obstacles à l’éducation et, à son tour, l’absence

d’éducation conduit à la marginalisation des per-

sonnes et des groupes les plus pauvres.

B) Un manque d’éducation induit à la marginalisa-

tion des personnes et des groupes les plus

pauvres de même que la pauvreté et l’exclusion

empêchent de recevoir une éducation.

C) Le degré de pauvreté et la marginalisation des

personnes sont liés au niveau d’éducation que

ces dernières reçoivent.

D) Les obstacles à l’éducation sont principalement

l’extrême pauvreté et l’exclusion au même titre

qu’un faible niveau d’éducation et pauvreté.

E) Si l’absence d’éducation explique le phénomène

de marginalisation et de pauvreté, ces deux der-

niers sont souvent responsables d’une absence

d’éducation.

30. Gelişmekte olan ülkelerin ekonomilerinin temel-

leri kırılgan olduğu için, dış ekonomik gelişimin

olumsuz etkilerine daha fazla açıklar.

A) La fragilité des fondements de l’économie des

pays en développement est en partie respon-

sable du fait qu’ils sont plus sensibles aux effets

néfastes du développement économique

extérieur.

B) Les conséquences négatives du développement

économique extérieur touchent principalement

les pays en développement dont l’économie est

très fragile.

C) En raison d’une fragilité plus grande de leur éco-

nomie, les pays en développement sont les pre-

mières victimes des effets négatifs du dévelop-

pement économique extérieur.

D) Comme les fondements de l’économie des pays

en développement sont fragiles, ils sont davan-

tage exposés aux effets négatifs du développe-

ment économique extérieur.

E) Si les fondements de l’économie des pays en

développement étaient moins fragiles, ils

seraient moins concernés par les effets négatifs

de développement économique extérieur.

Page 22

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

21

31. Demokrasi ve ekonomik gelişme belirli bir sevi-

yeye ulaştığı zaman, demokrasi ve gelişme ara-

sında kaçınılmaz olarak pozitif bir bağ kurulur.

A) Pour qu’un lien s’établisse entre démocratie et

développement, il faut que la démocratie et la

croissance économique aient atteint un certain

niveau.

B) Sans un certain niveau de démocratie et de

croissance économique, aucun lien positif ne

peut s’établir entre la démocratie et le dévelop-

pement.

C) Lorsque la démocratie et la croissance écono-

mique ont atteint un certain niveau, un lien positif

s’établit inévitablement entre démocratie et dé-

veloppement.

D) Afin d’assister au développement d’un lien positif

entre démocratie et croissance, il est nécessaire

que la démocratie et la croissance économique

atteignent un certain niveau.

E) Il peut exister un lien positif entre démocratie et

développement si la démocratie et la croissance

économique ont atteint un certain niveau.

32. Avrupalıların Kuzey Amerika’ya ilk yolculukları

1000 yılına doğru Vikingler tarafından gerçekleş-

tirilmiş, bununla birlikte orada hiçbir kalıcı koloni

kurulmamış ve bu yolculuklar unutulmuştur.

A) C’est vers l’an 1000 que les Vikings ont réalisé

les premiers voyages européens vers l’Amérique

du Nord toutefois on n’en a pas gardé trace car

aucune colonie n’y a été établie.

B) Les premiers voyages européens vers l'Amé-

rique du Nord ont été entrepris vers l'an 1000

par les Vikings, cependant, aucune colonie

durable n'y a été établie et ces voyages sont

tombés dans l'oubli.

C) Même si les Vikings ont été les premiers euro-

péens à entreprendre les premiers voyages vers

l’Amérique du Nord en l’an 1000, aucune colonie

n’ayant été établie, plus personne ne s’en sou-

vient.

D) Lorsque les Vikings ont entrepris les premiers

voyages européens vers l’Amérique du Nord en

l’an 1000, ils n’ont établi aucune colonie ce qui

explique que l’on ne se rappelle plus de leurs

exploits.

E) Les premiers voyages européens vers l’an 1000

des Vikings en Amérique du Nord sont tombés

dans l’oubli car ils n’y ont établi aucune colonie.

Page 23

A

2009 - KPSS / YD-CS

Diğer sayfaya geçiniz.

22

33. – 36. sorularda, cümleler sırasıyla okun-

duğunda parçanın anlam bütünlüğünü bozan

cümleyi bulunuz.

33. (I) Les sacs plastiques sont utiles, mais aujourd’hui

ils sont aussi une énorme source de détérioration de

l’environnement. (II) Leur destruction prend plusieurs

années. (III) Oubliés n’importe où, ils créent une

pollution visuelle. (IV) La production des sacs plas-

tiques ne coûte pas très chère. (V) De plus, ils

bouchent les égouts; étouffent les plantations et

empoisonnent les animaux.

A) I

B) II

C) III

D) IV

E) V

34. (I) Un rapport international estime que les actions

de réduction d’émissions de gaz à effet de serre ne

seront pas suffisantes pour éviter un changement

climatique de grande ampleur d’ici à la fin du XXI

e

siècle. (II) Il prévoit une élévation des températures

moyennes comprise entre 1,1 ºC et 6,4 ºC et une

élévation du niveau de la mer entre 18 et 59 cm.

(III) Les changements climatiques entraînent d’im-

portantes pertes de productivité au niveau des

produits de consommation de base. (IV) Cette

élévation touchera notamment les deltas asiatiques

et africains. (V) Les politiques de réduction des

émissions devront hélas être complétés par des

mesures d’adaptation, comme la construction de

digues pour se protéger des inondations.

A) I

B) II

C) III

D) IV

E) V

35. (I) La démocratie et le développement sont complé-

mentaires et se renforcent mutuellement. (II) Pour la

démocratie sociale, les droits sont des exigences.

(III) Le lien entre eux est d’autant plus fort qu’il prend

naissance dans les aspirations des individus et des

peuples et les droits qui leur sont reconnus. (IV)

L’histoire montre, d’ailleurs, que les expériences

dans lesquelles la démocratie et le développement

ont été dissociés se sont, le plus souvent, soldées

par des échecs. (V) À l’inverse, l’imbrication de la

démocratisation et du développement contribue à

enraciner l’une et l’autre dans la durée.

A) I

B) II

C) III

D) IV

E) V

36. (I) La superficie des forêts mondiales diminue chaque

année. (II) Tout d’abord, la forêt subit parfois des

accidents climatiques, comme la sécheresse ou les

tempêtes. (III) Les actions de l’homme contribuent

également à réduire leur étendue: les incendies

d’origine criminelle, par exemple, peuvent détruire en

quelques minutes des arbres qui ont poussé pendant

plusieurs centaines d’années. (IV) L’homme est

également amené à déboiser des forêts pour cultiver

le sol, construire des habitations ou exploiter le bois.

(V) La forêt couvre à peu près 31 % des terres

émergées.

A) I

B) II

C) III

D) IV

E) V